30.12.2015 22:46

Kielten opiskelu ei rajoitu vain sanakirjoihin tai luentoihin. Kieltä voi oppia tehokkaasti netissä monella eri tavalla. Tässä on lista joistakin mahdollisista sivustoista ruotsin, norjan, tanskan, islannin, fäärin, saamen ja grönlannin opiskeluun. Klikkaa nimeä, niin sivu avautuu!

Ruotsi

Babbel: Portaittain etenevä opetusohjelma. Kuuntelutehtäviä, tekstejä, sanastoa. Myös puhelimeen.

Lär Dig Svenska: Opetusohjelma oman tason mukaan. Myös blogi, jossa tiivistelmiä kuten 1000 yleisintä ruotsin kielen sanaa.

Yle Abitreenit: Abiturienteille suunniteltua sisältöä. Hyvä keino harjoittaa ns. perusruotsia!

SweDia: Kuuntele 100 erilaista ruotsin murretta.

Senja opettaa sinulle ruotsia: Hauska tapa oppia. Blogityylisiä julkaisuja. Erityisesti kielellä leikittelyä.

Victor treenaa svenskaa: Facebook-sivu, joka kommentoi ajankohtaisia juttuja kevyesti ja ruotsiksi.

Lexin: Suomi-ruotsi -verkkosanakirja.

Norja

Babbel: Portaittain etenevä opetusohjelma. Kuuntelutehtäviä, tekstejä, sanastoa. Myös puhelimeen.

Duolingo: Opetusohjelma, jossa keskitytään norjan kielen bokmål-muotoon.

Folkeuniversitetet: Erityisesti aikuisopiskelijoille suunniteltu interaktiivinen verkkokurssi, johon kuuluu online-liveluokkaosallistumista.

Learn Norwegian Naturally: Norjalaisen tekemiä Youtube-videoita ääntämisestä ja perusilmaisuista.

NTNU: Verkkokurssi, jonka tarjoaa norjalainen yliopisto, Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet.

Loecsen: Kuuntele perusilmaisuja norjaksi.

UiO: Verkkosanakirja sekä nynorskin että bokmålin sanoille.

Tanska

Babbel: Portaittain etenevä opetusohjelma. Kuuntelutehtäviä, tekstejä, sanastoa. Myös puhelimeen.

Speakdanish.dk: Verkkokurssi, jonka ääninäytteet opettavat erityisesti ääntämisestä.

Den Danske Ordbog: Täysin tanskankielinen verkkosanakirja, 95 000 merkintää.

Dansk Sprognævn: Verkkosanakirja, avuksi oikeaoppiseen kirjoittamiseen.

Ordbog over det danske sprog: Verkkosanakirja, jossa sanoja aikaväliltä 1700-1950.

Islanti

BÍN: Sivusto, joka näyttää kunkin sanan jokaisen taivutusmuodon. Hakusanan täytyy olla perusmuodossa ja oikein kirjoitettu. Jos sana on taivutettu, löytyy sana klikkaamalla hakuruudun alta kohdan Leita að beygingarmynd.

The University of Wisconsin Collection: Verkkosanakirja. Hakusana voi olla taivutettu. Sanoja voi hakea myös ilman islantilaisia kirjaimia.

Memrise: Vahvojen verbien harjoitteluohjelma.

Islex: Verkkosanakirja, joka antaa käännöksiä myös fääriksi, tanskaksi, norjaksi, ruotsiksi ja vähän myös suomeksi.

Icelandic Online: Verkkokurssi, joka etenee portaittain. Maksullinen.

Fääri

Omniglot: Tietoa aakkosista, kieliopin perusteista, ääntämisestä.

Sleipnir: Verkkosanakirja.

Sprotin: Tanskalais-fääriläinen verkkosanakirja.

Heimspekingur: Youtube-videoita perusfääristä.

Memrise: Fäärin perusteita ääninäytteineen.

Saame

Gulahalan: Pohjoissaamen opetusohjelma ruotsiksi.

Oahpa!: Verkkosanakirjat eri saamen muodoille.

Neahttadigisánit: Verkkosanakirja.

Etaopetus.fi: Saamen kielen etäopetustallenne YouTubessa.

Pinjaletta: Suomensaamelaisen bloggaajan video saamenkielisistä perusilmaisuista.

Grönlanti

Oqaasileriffik: Ladattava tiedosto, jossa yli 20 000 ilmaisua grönlannista tanskaksi.

Polarhusky: Yli 600-sivuinen verkkosanakirja englannista grönlanniksi.

Omniglot: Tietoa aakkosista, kieliopin perusteista, ääntämisestä.

ilanguages: Peruskielioppia ja satoja ääninäytteitä.

Lisää sanakirjoja ja muita hyödyllisiä sivuja löytyy Norden.orgin englanninkielisiltä sivuilta. Kokeile myös muita keinoja: esimerkiksi Quizletissa voi tehdä omia sanalistoja, joista sivusto tekee pelejä!

P.S. Muista Nordkurs! Se mahdollistaa kielen opiskelun kyseisessä maassa. 2-4 viikon pituisia kursseja ruotsin, tanskan, norjan, islannin, suomen ja suomenruotsin kielissä järjestetään joka kesä. Fäärin, saamen ja grönlannin kursseja järjestetään myös ajoittain! Haku ensi kesän Nordkurseille alkaa keväällä.

 

Teksti ja kuvankäsittely: Anni Savolainen

Kuva: Yadid Levy / Norden.org